Prevod od "ti udělala" do Srpski


Kako koristiti "ti udělala" u rečenicama:

Hele, vím, že po tom, co jsem ti udělala, teď už spolu nemůžeme být.
Vidi, znam da posle svega ne možemo biti zajedno.
Nechceš synku, abych ti udělala dobrý čajíček?
Јеси ли за шољу чаја, сине?
Co jsem ti udělala tak špatnýho, že se mnou nemluvíš?
Šta sam to uradila toliko loše da više neæeš da prièaš.... sa mnom?
Co jsem ti udělala, že se mi tak mstíš?
Шта сам то учинила да ме толико замрзиш?
Ta paní tam vzadu která ti udělala sendvič s vejci a salátem...
Ona žena tamo... koja je napravila tvoj sendviè
Omlouvám se za to, co jsem ti udělala.
Izvini zbog onog što sam ti uradila.
Chceš, abych ti udělala něco k jídlu?
Želiš li da ti napravim nešto za jelo?
Jen jsem ti chtěla říct, jak moc je mi líto, co vše jsem ti udělala.
Samo sam htela da ti kažem koliko mi je žao zbog svega.
Nedoufala jsem, že zavoláš po tom, co jsem ti udělala na našem posledním rande.
Nisam mislila da æeš posle onoga što je bilo na našem prošlom izlasku!
Je mi strašně moc líto, co jsem ti udělala, Clarku.
Tako mi je žao zbog svega što sam ti uèinila, Klark!
Nechceš, abych ti udělala něco k jídlu?
Hoæeš da ti spremim nešto da jedeš?
Ale co jsem ti udělala já, bylo taky špatné, a já se omlouvám.
Ali i sto sam ja tebi uradila je pogresno i zao mi je.
Pojď, Buttersi, maminka ti udělala vafle s ananasem.
Hajde, Baterse. Mama je ispekla kolaèe za tebe.
Mrzí mě, co jsem ti udělala.
Veoma mi je žao zbog svega. Mrzim te!
A kde je ten náhrdelník co jsem ti udělala?
Gde je ogrlica koju sam ti napravila?
Co ti udělala kromě toho, že dneska v tvým baru nechala 300 dolarů?
Šta je tebi ona ikada uradila, osim što je ostavila skoro 300 $ u tvom baru, veèeras?
Ježiši Kriste, Terry, co jsem ti udělala?
Isuse Hriste, Terry, šta sam, ikada, tebi uradila?
A mám pocit, že jsem ti udělala medvědí službu... tím, jak jsem tě vychovávala.
I mislim da sam ti pomalo odmogla naèinom na koji sam te odgojila.
Za to co jsem ti udělala já.
Zbog onoga što sam ja tebi uradila.
A víš, co jsem ti udělala, ty hvězdo?
И знаш шта сам ти урадила, фацо?
Co kdybych ti udělala příjemnou masáž, dopijeme šampaňské a později to zkusíme znovu?
Što kažeš na finu masažu, pa dokrajèimo šampanjac i kasnije opet pokušamo?
Ale jo, skloň tu zbraň, Morgane, a zkus si vzpomenout, co ti udělala.
Naravno da se sjeæaš. Spusti taj pištolj, Morgane, i pokušaj se sjetiti toga.
A upřímně myslím, že jsem tím chtěla trochu potrestat i sebe, za to co jsem ti udělala.
I iskreno, mislim da sam želela da malo kaznim samu sbe zbog toga što sam ti uradila.
Máma kvůli tobě prodala půlku své sbírky panenek, aby ti udělala místo pro vlastní pokoj.
Prodala sam pola kolekcije lutki da bih ti napravila malo mesta u sobi.
Jako že třeba kdybych měla krásné dlouhé vlasy nebo kdybych ti udělala čokoládovej dort s polevou, nebo měla, co já vím, třeba zelený kolo.
Sviða mi se, ako sam imala duga kosa lijepa, ili ako sam napravio èokoladu kolaè sa glazura, ili ako sam imao zeleni bicikl.
A svatba by ti udělala takovou radost.
A brak bi te mnogo usreæio.
Co kdybych ti udělala něco k jídlu?
Zašto mi ne dozvoliš da ti spremim nešto da jedeš?
Pokud by si nebyl diskriminační, nevadilo by ti, že jsem ti udělala snídani.
Da nisi seksist, bilo bi ti svejedno jesam li ga pripremila ili ne.
Přemýšlela jsem, že bych ti udělala Cincinnati Chili.
Razmišljala sam... Mogu da ti skuvam èili "sinsinati".
Hele, cokoli ti udělala, musíš s tím bojovat.
Šta god da ti je uradila, moraš da se boriš s tim.
Po všem, co ti udělala, bych myslela, že mým snahám zatleskáš.
Nakon svega što ti je uèinila, mislila sam da æeš me podržati.
Měl bys mi někdy dovolit, abych ti udělala pořádný registrační systém, jako u nás v knihovně.
Stvarno bi trebalo da mi dozvoliš da ti napravim sistem zavodjenja, kao što mi imamo u biblioteci.
Sammy, líbí se ti ptáček, kterého jsem ti udělala?
Семи, јел ти се свиђа птица што сам ти направила?
1.9326248168945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?